Polując na... zorze * Hunting for... auroras

Mar 3, 2016
2 min read

Każdy wędrowiec zna ten podróżniczy paradoks: wyprawa dzieje się od dawna, choć jeszcze się nie zaczęła. W głowie wytuptujemy szlaki. Wycieramy palcem mapę. Kreślimy scenariusze. Kompletujemy sprzęt. W najbliższych dniach przeczytacie, co kryją za sobą przygotowania do islandzkiej ekspedycji. Z czym wiąże się planowanie i – najważniejsza sprawa – dla kogo to wszystko się dzieje, komu będę (będziemy! :) pomagać.

W międzyczasie Wy możecie zaplanować swoje… polowanie. Na zorze. Na Islandii. Jak się poluje? Przeczytacie na tej stronie. Do polowania zachęca Was również Kila (Kate) Zamana i jej magiczny świat rysunku i fotografii. Oto on! Wszystkie zdjęcia i prace, które widzicie w tym wpisie, wykonała Kila, która także wspiera Islandzkie wyzwanie. Wkrótce zobaczycie, w jaki sposób. A już teraz możecie podrążyć jej stronę i pogrążyć się w jej pracach.

****

Every traveller knows that travel paradox: expedition has going on for a long time, but has not yet begun. We walk many ways - in our mind's eyes. We wipe the map with fingers. We draw scenarios. We complete equipment. In the coming days, you'll read what hides behind preparations for the Icelandic expedition. And most important thing: for whom the expedition will take place. Whom I will try to help and get funds for prosthetic (well, we will try, I count on you! :) I know it's possible! Waiting for the news, in the meantime, you can plan your... hunting. On the auroras. In Iceland. How to do that? Read this page. It's in Polish, but services it describes are in English. Kila (Kate) Zamana and her magical world of drawing and photography will encourage you. Just see the gallery. Kila also supports Icelandic challenge and soon you'll see how. But now you can feel the mood looking at her art.